Chup chupke

Un remake hindi

Titre :Chup chup ke


Traduction : Tout en silence

Année : 2006

Durée : 2h44

Réalisation : Priyadarshan, réalisateur malayalam actif depuis 1984 (des dizaines de films)

C'est un remake du film malayalam Punjabi house sorti en 1998. 

Une belle équipe d'acteurs

Deux nouveaux venus rafraichissants : Shahid Kapoor et Kareena Kapoor. Cest leur seconde collaboration à l'écran.

Ils font alliance avec les acteurs de la génération qui les a précédés :

• Suniel Shetty (né 1961), qu'on retrouve dans le rôle du psychopathe dans Main hoon na.

 

• Paresh Rawal né 1955 (très populaire et actif depuis 1984, on se souvient de lui notamment dans Phir Bhi Dil Hai Hindustani)

Paresh Rawal

• Rajpal Yadav, né en 1971 qui excelle dans le burlesque

Rajpal Yadav

• Shakti Kapoor, né en 1952 à la trogne inoubliable, ainsi que le regretté Om Puri.

• L'inusable Anupam Kher (1955), qu'on voit certainement trop souvent.

Mort et muet

Afin d'échapper à ses nombreux et pressants créditeurs, Jeetu, un jeune homme plutôt bon à rie, et constamment endetté, met en scène sa propre mort. 

Disparu aux yeux de sa famille et de son village, il est recueilli dans la riche famille de la jeune Shruti.

Afin de cacher son identité, il se prétend muet, avant de découvrir que la jeune femme est muette. Et c'est là que la romance commence.

Un divertissement un peu daté

On sent encore dans ce film un peu appuyé le poids de la tradition burlesque qui a marqué les débuts du renouveau de Bollywood. Cela donne l'occasion de fréquenter quelques excellents acteurs, souvent mal employés malheureusement.

L'ensemble est cocasse, et évoque le sujet tabou de l'infirmité. Ici la jeune Shruti n'est pas mariable parce que sourde. Impensable aujourd'hui. C'est un appel à l'empathie, déguisé en farce à grosse ficelle. Le rythme est bon, les dialogues astucieux, les personnages attachants.

Bande-annonce

1mn40 avec sous-titres anglais, et image médiocre, mais cela donne une idée...