Dil to pagal hai

Affiche lascive du film

Fiche technique 

Titre : Dil to pagal hai                                                                                                     दिल तो पागल है


Traduction : 
Le cœur est donc fou

Année : 1997

Durée : 3h

Réalisation : Yash Chopra (avant Veer-Zaara en 2004)

Production : Yash Raj Films

Box office

(environ, en raison des arrondis et des taux de change entre roupies, dollars et euros)

Budget : 1 million d'euros

Recette : 7 millions d'euros

  Source wikipedia

L'histoire en deux mots

Une romance mélodramatique sans complexe Kitsch

Nisha aime en secret Rahul, qui tombe amoureux de Pooja, sur le point de se marier avec Ajay. Tout est dit.  

Il s'agit d'une troupe de jeunes danseurs, qui organise des spectacles grand public à grande échelle. Ils sont en train de monter un nouveau spectacle mais la danseuse star, Nisha, se blesse. Pooja vient la remplacer.

Kitsch

Les scènes de répétition sont factices, et le film a par bien des côtés mal vieilli : les costumes sont affreux et semblent tout droit sortis des années 80, les coiffures également ; les décors sont kitsch à souhait, et l’interprétation forcée n’est pas non plus telle qu’on l’apprécie aujourd’hui, tout cela dans un tourbillon inutile de changement de costumes.

Le cinéma y continue de découvrir les pays étrangers, et pour la première fois à Bollywood, certaines scènes sont tournées en Allemagne.

Des acteurs inégaux

Notamment Karisma Kapoor (la soeur de Kareena Kapoor) dans le rôle de Nisha, qu'on a perdue de vue depuis. Akshay Kumar n'est pas non plus au mieux de sa forme dans le petit rôle d'Ajay

Il reste les deux grandes têtes d'affiche que sont Madhuri Dixit, dans le rôle de l'excellente danseuse Pooja, et bien sûr Shah Rukh Khan en éternel Rahul, et son ambivalence, entre brutalité et rêverie. 

Notons également la présence de Farida Jalal, qu'on a toujours plaisir à retrouver, et qui interprète la mère d'Ajay.

Rahul et Pooja

Un bon film musical

Ceci étant dit, c’est un film aux chansons inoubliables, et bien des chorégraphies sont plaisamment réussies. Dil to pagal hai est un plaisir coupable. 

C’est un film pour ceux qui se complaisent dans un romantisme éternel, les signes d'un destin souvent discutable, et des tonnes de bons sentiments.

Le temps où Shah Rukh montrait ses jambes. Ici avec Nisha.

Le film eut l'année suivante un pendant du même kitsch dans Kuch kuch hota hai, avec une distribution plus convaincante.

Des chansons inoubliables

Les chansons sont nombreuses et brillamment interprétées par les immenses Lata Mangeshkar et Udit Narayan.

  • Dholna et le goût champêtre d'une nature assez suisse.
  • Are Re Are
  • Are Re Are (Part II)     
  • Are Re Are (Part III)     
  • Bholi Si Surat 
  • Ek Duuje Ke Vaaste     
  • Koi Ladki Hai, cinq minutes de bonheur.

  • Le Gayi, spectacle joué sur scène, avec une troupe pour le moins nombreuse.
  • Dil To Pagal Hai     

Sont inscrites sur cette bande-son irréprochable douze scènes musicales, dont les chorégraphies de Farah Khan sont le plus souvent réussies.

Bande-annonce

Bande-annonce (sans sous-titres mais sans dialogues), 1mn35

 

Commentaires